上海朕锌电气设备销售部

"Control Panel"中的设置
在“Control Panel”中打开传送对话框。

在“Channel 2”下启用 MPI/PROFIBUS 传送。为此，将通道 2 设置成“MPI/PROFIBUS”。对于通道 2，还可以为“Enable Channel”设置一个复选标记；如有需要，还可以设置“Remote Control”。

注意：
当通过 WinCC flexible 的开发环境触发传送时，“Remote Control”选项允许面板上的运行系统自动终止。 接下来，面板自动切换至传送模式。

注意：
在通过一个带调制解调器的 TS 适配器进行传输的情形中，应启用“Remote Control”，因为否则的话，面板不能自动切换至传送模式

“Transfer Settings”中的更多设置

• 单击“Advanced”按钮，打开高级设置(图 02)。
• 定义 WinCC flexible 项目是通过“MPI”还是通过“PROFIBUS”传送。
• 接下来，单击“Properties”按钮。

版本 A - MPI

注意：
如果系统没有必要改变其它网络参数，则应使用给定的缺省网络参数。
这些网络参数必须与 SIMATIC 站中的设置相匹配(例如：CPU 或 CP)。

如果其他主站(面板)将连接至总线，那么禁用选项“Panel is the only master on the bus”。

版本 B - PROFIBUS

如果面板是总线上**的主站，那么，为“Panel is the only master on the bus”设置复选标记，并为设备分配一个**的总线地址(Address)。

注意：
如果系统没有必要改变其它网络参数，则应使用给定的缺省网络参数。
这些网络参数必须与 SIMATIC 站中的设置相匹配(例如：CPU 或 CP)。

注意：
如果其它主站(面板)将连接至总线，那么禁用选项“Panel is the only master on the bus”。

另外，也可以通过 SIMATIC 管理器打开 PG/PC 接口。

就从 PC 到面板的 MPI transfer 而言，按照实际使用的硬件，选择下列设置之一(CP = communication processor，通讯处理器)
 

对于通过 PROFIBUS 的传送，选择下列接口参数设置之一：

 

注意：
如果某个上面列出的接口没有出现，可手动安装接口，在“Interfaces”的“Add/Remove”域上单击“Select...”按钮。

版本 A - MPI

如果希望通过 PROFIBUS 传送项目 - 版本 B，则可以跳过此步骤，直接转至 步骤 3b.

• 单击“Properties...”按钮。(图 08).
• 如果没有其它主站连接至子网的话，选中“PG/PC is the only master on the bus”复选框。
• 更改网络相关参数 - 除节点地址外 - 以匹配面板上 MPI 的设置(图 4)。
• 单击“OK”，关闭属性对话。

注意：
节点地址必须**，也就是说，该地址不能被子网中的其它节点使用。请注意，该地址决不能比**高可能的站地址(HSA)大。

版本 B - PROFIBUS

• 执行与 MPI 接口参数相同的步骤(要点 3a)。
• 用于 PROFIBUS 通讯的网络相关设置 - 除节点地址外 - 必须与面板上的接口设置相匹配(图 5)。
• 单击“OK”，关闭属性对话。

注意：
节点地址必须**，也就是说，该地址不能被子网中的其它节点使用。请注意，该地址决不能比**高可能的站地址(HSA)大。

• 打开“Diagnostics”，测试 PC 和面板之间的 MPI/PROFIBUS 连接。
• 单击“Test”按钮，执行 CP 的网络诊断。

注意：
如果工作状态不是“OK”，则检查 PG/PC 接口中的硬件和总线参数(要点 3a 和 3b)。如有必要，检查 SIMATIC 管理器硬件配置的 CPU 设置和面板上的设置。


注意：

有关错误消息的更多信息可通过对话框窗口中的Help (见按钮)，“Error messages > Error message”下找到。
为了确定子网的当前总线参数，也可以如 Point 5 中所述那样进行。

• 如果运行模式或网络诊断为“OK”，那么，单击“Read”按钮。该表格给出了可以到达的总线节点(地址 10 = 面板)。
• 单击“OK”，关闭打开的对话。

设置 CP 适配器的接口参数为“AUTO”，然后单击“Properties...”按钮。

实例：
"S7onLINE (STEP7) -- > CP5512(AUTO)"

单击“Start Network Detection”按钮，启动网络识别。

注意：
通过“Bus Parameters...”按钮，可以详细地显示所有相关的总线参数。

注意：
如果不能确定总线参数，或发生了同步错误，则应检查下列各要点：

• PROFIBUS 或 MPI 电缆(必要时进行更换)。
• 改正端接器的设置。
• 面板上，以及 PG/PC 接口中的总线参数。
• CP 和面板之间的物理连接。
• SIMATIC 站的电源。
• 如有必要，在 SIMATIC 管理器中为所有相关的 SIMATIC 站编译和传送硬件配置(例如 CPU)。

在每种情形中，可以在 MPI/PROFIBUS 诊断的帮助中找到更多信息。

• 在项目树结构“通讯”下，选择“连接”标签。
• 在 WinCC flexible 中，在“插入 > 新对象 - 连接”下面的菜单中插入一个新连接。
  另外，也可以双击“连接”标签中表格的空白区域，创建一个新连接。

版本 A - 非集成项目

定义相应的参数，这些参数已在面板和 PG/PC 接口中指定。可以在选项 Network > Profile 下分别定义 MPI 或 PROFIBUS 协议。
为了与 MPI 或 PROFIBUS 联网，需要端口 IF1 B (用于面板)或 MPI/DP (用于基于 PC 的操作员面板)。

注意：
如果没有使用 S7-300/400 CPU 作为通讯伙伴，则更改通讯驱动程序。

有下列一些支持 MPI 或 PROFIBUS 协议的通讯驱动程序可用：

• SIMATIC S5 DP (仅有 PROFIBUS)
• SIMATIC S7 -200
• SIMATIC S7 -300/400
• SIMOTION

版本 B - 集成项目

• 在 SIMATIC 管理器中打开 NetPro。 另外，也可以打开 HMI 操作员面板的硬件配置。

• 在 NetPro 对话(图 18)中，双击“SIMATIC HMI Station(1)”的 HMI MPI/DP 接口。
• 在 HMI MPI/DP 接口的属性对话窗口中单击“Properties...”按钮。
• 标记 HMI 的 MPI(1) 子网，并单击“OK”。
  
  注意：
  可以使用“New...”按钮添加更多子网。在此请注意，HMI 站和相关的 SIMATIC 站必须在同一个子网内，或通过一个兼容路由的站连接在一起。有关 S7 路由的更多信息可在条目号：22255588中获取。

• 单击“OK”，关闭对话框窗口。
• 通过菜单“Network > Save and compile...”保存并编译组态。
• 在适用的地方，传送已更改的硬件配置到所有相关的 SIMATIC 站和终端 NetPro。
• 通过相应的子网选择与操作员面板通讯的站。

• 在“Project > Transfer > Transfer Settings...”下打开对话窗口。或者，也可以通过工具栏(1)打开传送设置。
   
• 在“Transfer Settings”对话框中，选择相应的操作员面板(2) - 只有在存在多个操作员面板的情况下才有必要。
   
• 选择 MPI/DP (3)作为传送模式，并输入操作员面板的节点地址。
   
  注意事项：
  关于可能的传送选项，请参阅相关的手册或条目号：19109408。
   
• 现在，使用“Transfer”按钮(4)就可以将组态传送至面板。

操作指南：
表 01 显示了哪个 S7-200 文本显示支持哪个字符集。

字体	TD 100C	TD 200	TD 200C	TD 400C V2.0
Latin 1	x	x	x	x
Latin 1 bold	-	x	x	x
Latin 2	x	x	x	x
Latin 2 bold	-	x	x	x
Cyrillic	x	x	x	x
Greek	x	x	x	x
Turkish	x	x	x	x
Baltic languages	x	x	x	x
Arabic	-	x	x	x
Hebrew	-	x	x	x
Original TD 200	-	x	x	-
Bar display	-	x	x	-
Simplified Chinese	x¹)	x	x	x

¹) TD 100C 包括约 6763 中 1900 个可能的中文字符。
表 01

 以 Cyrillic 字符集为例，我们使用 STEP 7 Micro/WIN 文本显示向导来解释 TD 200 V2.0 的组态。

此描述也适用于有字符集要求的 TD 100C, TD 200C 和 TD 400C V2.0 的组态。
 

序号	步骤
1	打开 STEP 7 Micro/WIN 的文本显示向导 图. 01
2	选择要组态的文本显示。 图. 02
3	选择 TD 菜单语言和需要的字符集。 图. 03
4	Cyrillic 字符集数字代码在 TD 用户手册中(条目号: 1087140)可以找到。 图. 04 中标记的 Cyrillic 字符集在 TD 200 中可以显示。 输入是由十进制数(212 - 217)决定的。 图. 04
5	在文本显示向导的消息区域，按住 ALT 键输入不同的字符，通过数字小键盘键入 4 位十进制数字（例如 ALT+0212；重要：以  0 为前缀）然后放开 ALT 键。 图. 05 注意事项： 在文本显示向导中，字符显示在 Windows 字符集边框中(此处：Latin 1)。一旦项目被传送到 CPU ，字符就会显示在文本显示需要的字符集中。

表02

 生成需要的字体有另外两种方法：改变 Windows 中键的顺序或者通过屏幕上的键盘输入。

序号	步骤
1	通过“开始>设置> 控制面板>区域和语言选项>语言> 详细信息...”。 如果需要的语言服务没有被列出，则通过“添加”来安装。 使用“语言栏”按钮，设置当前在任务栏中可以显示的国家代码。（如 “RU”代表俄语） 使用“按键设置...”按钮定义输入相关语言的按键组合。 图. 06 重要事项： 不改变“默认输入语言”很重要，否则 Windows 登陆上网的时候会出现问题。
2	每次操作利用恰当的按键组合实现需要输入的语言(例如“RU”) 通过“开始 > 程序>附件> 辅助工具”打开屏幕键盘，在文本显示向导(图. 05)消息区域中输入必需的字符。 此处同样像 Cyrillic 字符在向导中是不会显示的；它们只能正确出现在 TD 200 中。 图. 07